Página principal ...............Acerca del blog...................Contactar

dilluns, 17 d’agost de 2009

Quan natura non da...Salamanca non presta



"Cuando emprendas tu viaje a Itaca
pide que el camino sea largo,
lleno de aventuras, lleno de experiencias.
No temas a los Lestrigones ni a los Cíclopes,
ni al colérico Poseidón,
seres tales jamás hallarás en tu camino,
si tu pensar es elevado, si selecta
es la emoción que toca tu espíritu y tu cuerpo.
Ni a los Lestrigones ni a los Cíclopes
ni al salvaje Poseidón encontrarás,
si no lo llevas dentro de tu alma,
si no los yergue tu alma ante tí.

Pide que el camino sea largo.
Que sean muchas las mañanas de verano
en que llegues -¡con qué placer y alegría!-
a puertos antes nunca vistos.
Detente en los emporios de Fenicia
y hazte con hermosas mercancías,
nácar y coral, ámbar y ébano
y toda suerte de perfumes voluptuosos,
cuantos más abundantes perfumes voluptuosos puedas.
Ve a muchas ciudades egipcias
a aprender de sus sabios.

Ten siempre a Itaca en tu pensamiento.
Tu llegada allí es tu destino.
Mas no apresures nunca el viaje.
mejor que dure muchos años
y atracar, viejo ya, en la isla,
enriquecido de cuanto ganaste en el camino
sin aguardar a que Itaca te enriquezca.

Itaca te brindó tan hermoso viaje.
Sin ella no habrías emprendido el camino.
Pero no tiene ya nada que darte.

Aunque la halles pobre, Itaca no te ha engañado.
Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,
entenderás ya qué significan las Itacas."


Poeta griego: Constantine Cavafy o Konstantinus Kafavis


El mito del héroe, al que se refiere Cavafy al hacer referencia al viaje de Odiseo hacia Itaca, se fundamenta en el arquetipo del héroe, un arquetipo que se encuentra en todas las sociedades conservando una estructura similar. El analista "jungian", Joseph L. Henderson (colaborador de C.G. Jung), plantea que, con este mito, se trasmite un significado psicológico que apunta a descubrir y consolidar la personalidad: Después de las pruebas y aventuras, el héroe se reconoce como transformador, expresa sus ideales y desarrolla su ego individual, un yo que reconoce su sombra y fortaleza, y se prepara para ser autónomo en sociedad.

¿...y tú, estás listo para ser "autónomo en sociedad"?


Salu2

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

Nota: Només un membre d'aquest blog pot publicar entrades.